一杯咖啡 ✿ 一本書

噗通噗通我的人生【電影書衣珍藏版】

英文電影名：Brilliant Life

作者：金愛蘭 김애란

譯者：袁育媗、林文珠、楊琬茹

出版日期：2014年09月29日

噗通噗通、噗通噗通……

你聽到了嗎？

那是風，是初戀，是你們緊緊抱住我──

是我所有的心痛與心動。

                 　　　　電影海報書封　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書籍封面

【簡介】

備受期待來到這個世界的亞凜，擁有爸爸的純真和媽媽的感性，卻不幸罹患了「早衰症」，據說這樣的孩子很難活過17歲。然而現在的他已經17歲了，即使被困在80歲的身體裡，亞凜透過閱讀來認識這個世界，並透過其他孩子的臉龐來想像自己青春飛揚的模樣。活到17歲，是亞凜迎來的第一個奇蹟，在接下來的日子裡，亞凜越來越衰老，每一分、每一秒都格外地漫長，但不可思議的「奇蹟」，卻一個接一個發生……

　　上一次看這類描述罕見病症、展現人性堅強的書，應該是幾年前的《亞也的日記》和《生命最後一個月的花嫁》，看完心裡都會有種「原來我擁有這麼多，應當更加珍惜」的感慨！這次幸運地選中《噗通噗通我的人生》試讀，很難得接觸韓國作家的作品，而同名電影也即將在10月3日上映，這讓習慣先讀原作，再看電影的我相當期待。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

　　17歲的心靈，80歲的身體，早衰症顧名思義就是身體提早老化的一種罕見疾病，查了一下才知道這竟然與家族遺傳性有關！很難想像當我們正值年輕的時期，卻得背負衰老的面孔與身體，當同時期的青少年開心談論著課業與未來、三五好友結伴出遊、年少不懂事地做些瘋狂舉動，此時亞凜卻只能無奈與病痛對抗，身邊沒有朋友，卻用一種稚嫩而堅強的態度看待他的父母、看待這個世界。

　　書的前面一部份很清楚描述亞凜父母──韓大洙與崔美羅的相遇過程和彼此性格，17歲就未婚懷孕，必然招致轟動與家人的憤怒，自己看了也覺得真是兩個無可救藥的傻瓜，美羅莫名其妙愛上一個的男孩，而男孩卻竟只是個沒有目標、沒有主見的「爛男生」，但為了無辜孩子，終究是接受了這樣的結果，而或許正因為兩人的樂觀，才能給予亞凜無限的包容與愛護。

　　在因緣際會之下，亞凜遇見了一位寫信祝福他的網友，一場親密的互動逐漸展開。同樣是病人，或許更了解彼此需要的關心，在一來一往的信件中，亞凜第一次感受到朋友的存在，第一次擁有能夠交心的對象，這些都是亞凜意料外的收穫，久而久之，竟也情不自禁地對這位從未謀面的人產生情愫，等待她的回信、想了解她更多……在我和你往來的信件中、在你說過的話和我說過的故事裡，我看到了妳…謝謝你曾經在那個位置上，無論結果如何，重要的是在亞凜短暫的生命中，曾經出現這麼一位讓他打開心扉，開懷交談的人。

　　故事中的張爺爺也是個特別的人物，是亞凜少數喜愛與之談話的對象，兩人同樣擁有年老的面貌，心智卻相差甚遠，因此對話很有趣，偶爾也會有充滿哲學意味的內容。印象深刻的是亞凜問了爺爺一個問題：上天賜予你孩子，一個是生病卻可以活很久的生命，一個是短暫卻健康的生命，你會選哪一個？張爺爺回：世界上沒有能夠做選擇的父母。一個小問題透露出亞凜心中的苦痛，我想在大洙和美羅心中也同樣難受，美羅曾經問大洙希望孩子會是個什麼樣的人，兩人一致同意寶寶健康就好，卻事與願違，然而血濃於水的親情是最難割捨的情分，對於亞凜，他們始終為自己的兒子感到驕傲與疼惜。我們的兒子是這世上最特別的存在……

　　透過亞凜的雙眼，我們能看到人生更多微小的細節，我們何曾關心家庭？關心父母親為自己的付出與努力？關心身邊種種人事物？人既無法違背上天的旨意，也無法拒絕賦予給我們的殘酷人生，那就選擇欣然接受吧！

┌ 電影上映日期：2014年10月3日，由采昌國際發行 ┐

好期待看到宋慧喬Y

【作者介紹】
金愛蘭

韓國最暢銷的新生代小說家，一九八○年生於仁川廣域市，韓國國立藝術大學畢業。曾以短篇小說得過多項文學獎，《噗通噗通我的人生》則是她的第一部長篇作品。為什麼會寫下這部小說？其實源自一個乍現的靈感：「一個關於最年輕的父母與他們最衰老的孩子的故事」。這個促使她提筆寫下故事的靈感，現在被英美歐版權的文學經紀人拿來當作英文書名《The Youngest Parents with the Oldest Child》，不儘成功吸引各大出版社編輯的注目，也備受讀者的期待，相信她將是繼申京淑、孔枝泳、黃善美之後，下一位走向國際文壇的年輕韓國女作家。