close

 

一個都不留

 

   一個都不留   And Then There Were None

   作者: 阿嘉莎.克莉絲蒂    

   譯者:王麗麗等

   出版社:遠流

   出版日期:2010

 (克莉絲蒂120誕辰紀念版)

 

 

 

  喜愛推理小說的人,必然不可不知阿嘉莎・克莉絲蒂,在她的寫作生涯中,完成許多著名小說,而《東方快車謀殺案》、《尼羅河謀殺案》等更被翻拍成賣座的電影。克莉絲蒂這個名字已然成為「推理小說」的代表,更有「謀殺之后」的美名。

 

 

  《一個都不留》,又譯作「童謠謀殺案」,運用古老童謠來設計詭計,是為「比擬殺人」的敘事手法,即兇手按照童謠、俳句、傳說等實存或虛構的文本來策畫,使謀殺方式能與之契合。

 

十個小黑人外出吃飯,噎死一個剩九個。

九個小黑人熬夜到很晚,一個睡過頭剩八個。

八個小黑人遊德文,一個留下剩七個。

七個小黑人砍棍子,砍死一個剩六個。

六個小黑人玩蜂窩,螫死一個剩五個。

五個小黑人進法院,留下一個剩四個。

四個小黑人到海邊,魚吞一個剩三個。

三個小黑人進動物園,大熊抓走一個剩兩個。

兩個小黑人坐在太陽下,熱死一個剩一個。

一個小黑人覺得寂寞,吊死一個都不剩。

 

  整個故事的殺人手法完全吻合了上述的童謠,然而即使明白接下來的人會以何種方式死去,作者還是能巧妙的製造懸疑氣氛,讓人猜不透下一個犧牲者是誰。此外場景也融合了「暴風雨山莊」,推理小說中常見的類型,將故事背景設立在一座對外失聯的小島、孤立的豪華別墅之中。

 

  第一位死者的出現,加上桌上小瓷人的消失,聰明的人逐漸意識到事情的不對勁,讀者也隨著剩餘的九個人開始臆測真正的凶手。被選定前往小島的這十個人,每個人心中都有一個難以掩飾的秘密,當那些不堪的過去再次被提及時,有些人開始感到不安,有些人內心的譴責越來越深,有些人則不曾感到愧疚,無論事實真相如何,他們皆無情地慘遭殺害,連最後一人也未能逃離這精心策畫的天羅地網。作者不但生動地敘述各種死亡事件的發生,也細膩地道出每位受害者內心的心情起伏與自我告白。

 

  直到故事的最後,才揭發了整個事件的真相,推理小說終究要有個具邏輯性的交代。樸實的文字鋪陳,卻在闔上書後仍意猶未盡,沉澱心情思考著這一連串離奇事件,阿嘉莎的寫作功力確實厲害!

 

 

 

arrow
arrow

    Claire 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()